再スタート/omstart

来月の今頃はスウェーデンだったはずなのに・・泣
残念ながら思いかなわず当分は日本でがんばることになりました。
なので今度は「日本時々スウェーデン」に題名変更。
とても落ち込みました。とても悔しかった。
でも今は、今まで見えてこなかったことが見えてきて、
きっと行くべき時は今じゃないんだな、と思いました。
でも、近頃日本の夏ってやっぱりいいな～、と思うことが多く、
いろんな友達といっぱい遊び、
久々にブログを書けるほどの時間と心の余裕ができ、
次のスタートを切る前に、めいっぱいくつろぎ中。
がんばる、と決めたからにはやってやります！
最低でも3年は目当ての会社で働いて、
もっともっと自分にキャリアと自信を付けようと思うのです！
でもその前に、もうちょっとぼけ～っとくつろいじゃおっと♪
I den originella planen ska jag börja nytt liv i Sverige nästa månad...
men det lyckades tyvärr inte.
Så Jag har bestämt att stanna i Japan och arbeta i flera år.
Därmed ändrade jag blogtiteln "Japan och lite om Sverige".
Jag kännde jättener. Det var beklaglig att jag inte kunde klara provet.
Men nu börjar jag se en annan väg som jag inte kunde se före
och jag märkte att det inte var än dags att åka till Sverige.
Nuförtiden njuter jag av japanska sommar(fast är det jättevarmt och fuktigt)
och jag har roligt med många kompisar.
Jag har just nu tillräkligt tid och energi för att skriva bloggan.
Jag slappnar av bara innan jag går vidare igen.
När jag väl bästammer att göra någonting ger jag aldrig upp!
Jag ska arbeta ett visst företåg minst i 3 år
och jag vill göra karriär och ha självförtroende mer och mer!
Men innan jag startar om vill jag slappna av lite mer ♪